на берегу Зерранского озера.
—  А озеро голубое,— разочарованно сказала девочка. И узкое озерцо с золотыми карасями тоже голубое, и небо, отражавшееся в нем, безоблачное и ослепительно голубое. А рыбка, сразу же попавшаяся на удочку, была краснохвостой и отливала серебром — красноперка, пригодится для наживки. 
Все воспоминания и слова Виктории вдруг потеряли над ним власть: деревня Зерран лежала за буковым лесом, а это озеро — просто озеро, где много рыбы. Красноперка, насаженная на крючок, полетела в камыш. Дочь взглянула туда, лишь когда поплавок запрыгал среди листьев кувшинок. Она опять спросила о своем золотом карасе и не поняла, что там отец рассказывает о хищных рыбах, окунях и щуках, которые жадно набрасываются на живца.
—  Может, большая щука клюнет,— сказал он, прислонил удочку к дереву и сел на траву.— Щука — настоящая разбойница. Она прячется в камышах и каждый день пожирает множество рыбы.
Аня молча слушала, открыв от удивления рот. Потом стала вглядываться в заросли и прошептала: